“Ó Portugal, se fosses só três palavras …”