Rita Marnoto é Professora da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, onde lecciona Estudos Italianos, Tradução e Literatura e Artes. É Directora do Doutoramento em Línguas Modernas – Culturas, Literaturas, Tradução, Coordenadora da Secção de Estudos Italianos e Vice-Presidente do “Centre International d Études Portugaises de Genève”. Dedicou trabalhos à literatura italiana contemporânea (vanguardas históricas, teatro moderno, neo-realismo, pós-modernismo), às vanguardas portuguesas do início do século XX e à recepção de Pirandello e de outros escritores contemporâneos em Portugal; às relações entre Portugal e Itália na época do Risorgimento; à história da literatura portuguesa do século XVIII e à Arcadia Romana; à poesia portuguesa barroca; a Luís de Camões, coordenando um projecto sobre o seu comentário, à sociedade de corte ou ao petrarquismo português do século XVI. Elaborou a edição crítica da princeps de Os Lusíadas, esclarecendo questões que se arrastavam desde o século XVII. Estabeleceu criticamente o texto do Diário de Fernando Távora. Traduziu para português Bodoni e Pirandello e traduziu para italiano Carolina Michaëlis. Além disso, tem vindo a desenvolver actividade no campo da dramaturgia e da reflexão sobre as artes plásticas. Recebeu várias distinções, de entre as quais a de «Grande Ufficiale della Repubblica» do «Ordine della Stella della Solidarietà Italiana», atribuída pelo Presidente da República Italiana Carlo Azeglio Ciampi. Faz parte do Comitato Nazioniale Pier Paolo Pasolini. Membro da Academia das Ciências de Lisboa. Comissária das Comemorações do V Centenário do Nascimento de Luís Vaz de Camões (2024-2025).