“Ó Portugal, se fosses o postal, o pastel…”