“NUM ANO SURREALISTA” de lawrence ferlinghetti


o poema “NUM ANO SURREALISTA” faz parte de “Oral messages” do livro “A Coney Island of the mind”, e foi traduzido para a colectânea ” Como eu costumava dizer” publicada em portugal em 1972

40 anos


40 anos
(princípio anos 80; café piolho; coimbra) – foto de um amigo norueguês
quarenta anos quantos
quilómetros são

os nomes somam-se
e desaparecem como os amores
os poemas os livros as paixões

as febres de todas as noites
menos às segundas
o porquê sabe quem lá andou

os cafés os cinemas o teatro
a música e um amigo 
ao ouvir as palmas no fim do concerto
a perguntar 
a quem bate esta gente palmas
ao autor ou ao intérprete

quarenta anos 
quantos quilómetros são

manel ari pedro bustorff elisa nicolau
mila saldanha vasquinho virgilio luís miranda
ml e o boi negro do júlio fortemente
aurelino paulo archer bandeirinha
os galifões pinto vitor gordo calado
todos os que não lembro 
e os que são para esquecer

o dr joaquim namorado 
o professor doutor orlando de carvalho
porque não se a voz ainda a oiço
o soveral a centelha

a rua das matemáticas
o 40 a fenda os folhetos os livrinhos
as sessões ao vivo e ao que viesse

tropical piolho moçambique pigalle
praça da república sempre
etc barmácia pinto douro
faculdade de ciências de letras
de dia de noite a qualquer hora

as letras meu deus e as ciências
que não eram exactas mas eram

coimbra até às tantas 
tantas que nem sei quantas

quarenta anos
quantos quilómetros foram
digam-me minhas santas

(escrito às 02h de 16/03/2021, na figueira da foz)

olhar as gentes do mar e da ria – uma parceria transatlântica (2)


pensa-te

a realidade não é o que
escreveste
fotografaste
pintaste

muito pouco seria
se só isso

registas
apenas parcelas do todo
crias um novo real
és por isso responsável
pelo teu mundo
é teu

oferta tua 
aos outros
cuida do teu
jardim

pensa-te

a escolha das fotos e do poema foi feita no estados unidos

os amigos da terra, da terra são porque dela gostam e, por vezes, oferecem-nos prendas assim

ficam na sombra porque sempre ficaram, são amigos muito especiais

abraço-os